fedele

fe·dé·le

agg., s.m. e f. FO

1a. agg., che osserva, rispetta gli impegni contratti: essere fedeli a un giuramento, a una promessa | che è costante nell'amore, nei rapporti affettivi: un marito, un amico fedele; essere fedele alla moglie, al marito

Sinonimi: devoto, leale.

Contrari: infedele, infido | ¹adultero, infedele.

1b. agg., di animale, che nutre attaccamento nei confronti del padrone: un cane fedele | di qcs., a cui si è affezionati e che non tradisce le aspettative di chi la usa: la mia fedele macchina

Sinonimi: devoto, leale, affezionato, ¹fido.

1c. agg., estens., di qcn., assiduo, abituale: un cliente, un frequentatore fedele

Sinonimi: abituale.

2a. agg., di qcs., che rispetta la realtà dei fatti; preciso: una descrizione, un'esposizione fedele | conforme all'originale: una copia fedele di un documento; una traduzione, un ritratto fedele

Sinonimi: diligente, ¹esatto, ¹preciso, puntuale.

Contrari: impreciso, inattendibile, ¹inesatto.

2b. agg., di qcn., che si attiene scrupolosamente ai fatti: uno storico, un biografo fedele | che si attiene all'originale: un traduttore fedele

Sinonimi: meticoloso, ¹preciso, scrupoloso.

Contrari: superficiale.

3. agg. TS elettron. di impianto stereo, di amplificatore e sim., dotato di un più o meno alto grado di fedeltà

4a. agg., s.m. e f. CO che, chi crede in Dio e professa la fede cristiana: invitare i fedeli alla Messa | che, chi è seguace di una fede religiosa

Sinonimi: credente, ¹pio, praticante.

4b. agg., s.m. e f. CO che, chi è devoto a una causa, a un ideale, a una persona: un fedele della monarchia, i fedeli dell'imperatore

Sinonimi: seguace, sostenitore.

5. s.m. e f. TS stor. nel Medioevo, chi era legato a un superiore da vincolo di vassallaggio o di fedeltà | tra i Longobardi, compagno d'arme del re

\

DATA: sec. XIII.

ETIMO: lat. fidēle(m), der. di fides "fede".